Espresso puns have a built-in advantage over most coffee wordplay. The word “espresso” already sounds like “express yourself,” which gives ...